вторник, 8 декабря 2015 г.

Поэтические минутки с Осипом Мандельштамом

   «Не думайте о детях, когда пишете детские стихи»,- советовал Корней Иванович Чуковский поэту Осипу Мандельштаму. А он не думал, он просто создавал поэтические строки, наполненные энергией слова, яркостью образов, жизненностью деталей.
У Осипа Эмильевича не было своих детей, но у стихов был негласный адресат: племянница Наташа Мандельштам.

Тему детства поэт затрагивал ещё в ранних стихах:
«Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять…»

Как зримо представляешь мальчика в трамвае, который:
«Сказал, что десять минус семь
Всегда выходит три.
И все сказали: повтори!
Трамвай поехал дальше,
И в нём поехал мальчик».
(«Мальчик в трамвае»)    


В книгу «Сонные трамваи» включены стихотворения эпохи 20-х годов, очень  актуально звучат эти строки сейчас:
«Вы друзья – автомобили, очень вежливый народ.
И всегда, всегда трамваи пропускаете вперёд».
(«Клик и Трам»)

Иллюстратором данного издания стала петербургский график Вера Павлова. Цикл картинок был создан в 1989-1990 годах, спустя полвека после гибели поэта. Но читатели увидели иллюстрации через много-много лет после их создания.
Вера Павлова настолько глубоко погрузилась в стихи Мандельштама, что детально, поэтапно показывает нам жизнь двадцатых годов. Художница яркими красками рисует людей, транспорт, предметы домашнего обихода, животных. Читая стихи и рассматривая иллюстрации к ним, ребёнок и взрослый путешествуют в том времени, знакомятся с событиями начала двадцатого века.


Книга заканчивается интересным стихотворением:
«Это всё о луне,
Только небылица -
В этот вздор о луне
Верить не годится.
Это всё о луне-
Только небылица».
(«У меня на луне»)

Пусть будет небылица, луна, небо, авторская фантазия. Пусть будет книга, которая в руках ребёнка задышит, заулыбается. Ведь на полке книги просто тихо живут, а с нами они радуются, потому что мы их читаем!
Как говорила жена Осипа Мандельштама, Надежда Яковлевна:
«Ведь детям тоже надо привыкнуть к стишку, чтобы его полюбить».
Давайте сделаем так, чтобы ученики привыкали к хорошей поэзии и любили читать книги!

                                            Уважаемые учителя начальных классов!
Возможно, у ваших учеников появятся проекты о жизни и творчестве поэта или стихи Осипа Мандельштама мы услышим на конкурсе чтецов.                                                            
                                                Будем этому очень рады!
                            

В нашем информационно-библиографическом отделе есть книги:

1.Мандельштам, О.Э. Два трамвая: стихи для детей/О. Э. Мандельштам; ил. К. Зейтунян-Белоус.- М.: ОГИ,2014.-63 с.: ил.
2.Мандельштам, О.Э. Два трамвая: стихи/О. Э. Мандельштам; ил. А. Десницкой.-М.: Самокат, 2013.-56 с.: ил.
3.Мандельштам, О.Э. Сонные трамваи: стихи для детей/О. Э .Мандельштам; подготовка текстов  С.В. Василенко;  рис. В. Павловой.- СПб.: Вита Нова, 2014.-72 с.: ил.

2 комментария:

  1. Татьяна Владимировна, спасибо за внимание к книгам О.Мандельштама. Очень редко стихи этого поэта становятся объектом изучения в начальных классах, тем интереснее попробовать педагогу включить детские стихи Осипа Эмильевича в круг чтения ребят.
    Тем, кто заинтересовался книгами, о которых идет речь в посте, предлагаю обратиться к публикациям сайта Папмамбук. Там, в статье О.Бухиной "Детский Мандельштам в иллюстрациях" (http://www.papmambook.ru/articles/736/), идет разговор о том, как по-разному художники-иллюстраторы увидели поэтические образы. А в статье М. Яснова "Блещут струны жаром солнца..." (http://www.papmambook.ru/articles/736/) речь идет о детских стихах О.Мандельштама как об особом явлении в нашей поэзии. Возможно, эти статьи помогут учителю начать разговор о стихах Осипа Эмильевича Мандельштама.

    ОтветитьУдалить
  2. Для меня Мандельштам - это открытие детской поэзии! Стихи у него очень яркие и запоминающиеся.

    ОтветитьУдалить